Učenje nemškega jezika je lažje načrtovati, kadar ima posameznik jasno predstavo o tem, kaj želi doseči. Raven B1 je pri tem uporabna orientacijska točka, saj pomeni, da lahko posameznik nemški jezik v različnih okoliščinah, ki so mu znane, uporablja že precej samostojno. V Holističnem centru Karnion pri učenju izhajamo iz predznanja posameznika in njegovega cilja ter proces prilagajamo tako, da se različne jezikovne spretnosti razvijajo povezano.

Tečaji nemščine so lahko namenjeni tako popolnim začetnikom kot posameznikom, ki imajo nekaj predznanja in želijo doseči višjo raven. Pri tem B1 nemščina predstavlja konkreten cilj, ki ga je mogoče povezati z jasnimi pričakovanji glede razumevanja, govorjenja, branja in pisanja. Prav učenje nemškega jezika je zato smiselno razumeti kot proces, pri katerem se posamezne spretnosti razvijajo povezano in postopoma vodijo k bolj samozavestni uporabi.

Kaj je treba znati za raven B1 nemščina?

Učenje nemškega jezika do ravni B1 vključuje razvoj poslušanja, govorjenja, branja in pisanja. Posameznik mora razumeti glavne informacije jasnega standardnega govora, sodelovati v pogovorih o znanih temah, oblikovati povezana besedila ter opisovati izkušnje, načrte in mnenja. Pri tem ni pričakovano popolnoma brezhibno izražanje, temveč predvsem dovolj jasna komunikacija.

Pri poslušanju lahko oseba spremlja pogovor o delu, družini, prostem času, potovanjih in drugih vsakdanjih temah, če je govor dovolj jasen. Pri govorjenju lahko opiše izkušnje, dogodke in načrte, izrazi mnenje, postavi vprašanje ter pojasni osnovne razloge za svoje odločitve. Govor je lahko nekoliko počasnejši ali vsebuje napake, vendar je pomembno, da se oseba zna odzvati in sodelovati brez stalnega prevajanja.

Tudi pri branju in pisanju posameznik že doseže določeno stopnjo samostojnosti. Razume lahko glavne informacije v krajših člankih, sporočilih, obvestilih in drugih besedilih o znanih temah ter napiše besedilo o svojih izkušnjah, načrtih, ali stališčih. B1 nemščina ne pomeni popolnega obvladovanja vseh slovničnih struktur, temveč dovolj široko znanje za samostojno delovanje v številnih predvidljivih okoliščinah.

Kako se znanje razvija od osnov do B1?

Pot do ravni B1 ni sestavljena samo iz učenja novih besed. Pomembno je, da se besedišče povezuje s slovnico, izgovorjavo, poslušanjem in dejansko uporabo, saj poznavanje posamezne besede še ne pomeni, da jo zna posameznik uporabiti v ustreznem kontekstu. Besedišče se postopoma širi od izrazov za vsakodnevne situacije do zahtevnejših tem, pri ravni B1 pa mora posameznik že znati besede povezovati v smiselne povedi in izražati svoje misli.

Pomembno vlogo ima tudi slovnica, ki omogoča natančnejše izražanje časa, vzroka, posledice, pogoja in drugih odnosov med informacijami. Hkrati je potrebno dovolj poslušanja in govorjenja, saj se tako razvijata razumevanje govora in hitrost odzivanja. Cilj je, da posameznik novo znanje postopoma uporablja brez stalnega prevajanja in ga zna prenesti v različne praktične situacije.

Tečaji nemščine in zakaj je pomemben individualen pristop

Pri nas se zavedamo, da vsi posamezniki ne začnejo z enakim predznanjem in tudi ne napredujejo z enako hitrostjo. Nekdo ima lahko dobro razvito razumevanje, vendar težje govori, drugi se hitro nauči slovničnih pravil, vendar potrebuje več vaje pri poslušanju. Prav zato morajo biti tečaji nemščine prilagojeni vsakemu posamezniku, da so učinkoviti, kar je v skupinah zelo težko doseči.

Pri individualnem delu lahko več pozornosti namenimo področjem, ki posamezniku povzročajo največ težav. Če je cilj B1 nemščina, je mogoče spremljati napredek pri posameznih spretnostih in vsebine prilagajati temu, kar je potrebno za nadaljnji razvoj. Takšen pristop omogoča tudi, da se že usvojene vsebine ne ponavljajo po nepotrebnem, medtem ko se zahtevnejšim področjem nameni dovolj časa.

Pomemben je tudi tempo. Prehitro napredovanje lahko pomeni, da se znanje še ni dovolj utrdilo, medtem ko lahko prepočasen proces zmanjša občutek napredka. Pri naših tečajih zato upoštevamo trenutno znanje in odziv posameznika ter proces sproti prilagajamo njegovemu napredku.

Kako poteka učenje nemškega jezika pri nas

V Holističnem centru Karnion pri učenju uporabljamo metodo medicinski Superlearning Karnion®, s katero naš pristop povezujemo s spoznanji nevromedicine, individualnim delom in metodami za učinkovitejše pomnjenje. Posebno pozornost namenjamo poslušanju in aktivni uporabi, saj se novo znanje tako postopoma razvija v uporabno komunikacijsko sposobnost. Spremljanje napredka nam omogoča, da proces prilagajamo posameznikovemu odzivu in potrebam.

Tečaji nemščine so zato pri nas povezani z individualiziranim pristopom, pri katerem upoštevamo različna izhodišča in cilje. Posameznik lahko več časa nameni področjem, ki mu povzročajo težave, ali se osredotoči na govorjenje in zahtevnejše vsebine. Cilj je ustvariti pogoje, v katerih lahko pridobljeno znanje učinkovito uporablja tudi zunaj učnega okolja.

Dobra osnova za nadaljnje učenje

Doseči raven B1 nemščina pomeni, da posameznik že lahko precej samostojno uporablja nemški jezik, vendar še ni sposoben popolnoma tekočega sporazumevanja, zato pri zahtevnejših temah ostajajo področja za nadaljnji razvoj. Prav zato učenje nemškega jezika ni nujno zaključeno, ko posameznik doseže B1. Ta raven lahko predstavlja pomembno osnovo za nadaljnje razvijanje besedišča, natančnejšega izražanja in razumevanja zahtevnejšega govora. Posamezniku omogoča, da svoje znanje uporablja bolj samostojno in ga nato postopoma nadgrajuje glede na svoje potrebe.

V Holističnem centru Karnion želimo, da je napredovanje povezano z dejansko uporabo znanja in ne samo z doseganjem določene številke na lestvici ravni. Tečaji nemščine so zato lahko začetek ali nadaljevanje procesa, pri katerem posameznik svoje spretnosti razvija postopoma in glede na svoje izhodišče. Učenje nemškega jezika tako postane strukturiran proces, v katerem je raven B1 konkreten in razumljiv cilj, hkrati pa tudi dobra osnova za nadaljnje napredovanje.